1
00:01:30,103 --> 00:01:35,103
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

2
00:01:35,103 --> 00:01:40,103
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ

3
00:01:40,103 --> 00:01:43,053
[सफेद जैतून का पेड़]

4
00:01:43,323 --> 00:01:45,773
[एपिसोड 2]

5
00:01:46,703 --> 00:01:50,523
[यह एक काल्पनिक कृति है। वास्तविकता से कोई भी समानता पूरी तरह से संयोग है।]

6
00:01:51,532 --> 00:01:53,663
मैं शायद उसे फिर कभी नहीं देख पाऊंगा.

7
00:01:55,183 --> 00:01:56,543
भले ही मैं ऐसा करूँ,

8
00:01:58,373 --> 00:02:00,663
क्या मैं अब भी उन आँखों को पहचान सकता हूँ?

9
00:02:07,613 --> 00:02:08,493
सुश्री गीत.

10
00:02:12,333 --> 00:02:13,653
मैं मिस्टर लुओ का दोस्त हूं।

11
00:02:14,173 --> 00:02:15,023
वह भाषण दे रहा है,

12
00:02:15,513 --> 00:02:16,953
तो उन्होंने मुझसे आपके लिए एक छाता लाने के लिए कहा।

13
00:02:29,873 --> 00:02:31,553
जिस क्षण मैंने उसे दोबारा देखा,

14
00:02:32,913 --> 00:02:33,713
मैं जानता था

15
00:02:35,243 --> 00:02:36,493
चाहे कितना भी समय बीत गया हो,

16
00:02:38,373 --> 00:02:40,253
मैं हमेशा उन आंखों को पहचानूंगा।

17
00:02:45,773 --> 00:02:46,773
बारिश बहुत तेज़ है.

18
00:02:46,893 --> 00:02:48,583
तुम्हारा चेहरा पूरा गीला है.

19
00:02:49,773 --> 00:02:50,773
यहाँ, इसे मिटा दो।

20
00:02:54,852 --> 00:02:55,653
मैं तुम्हारे पास चलूंगा.

21
00:03:39,143 --> 00:03:39,893
आपकी मंज़िल किधर है?

22
00:03:46,773 --> 00:03:47,543
उत्तरी गेट स्ट्रीट.

23
00:03:47,973 --> 00:03:48,813
यह काफी दूर है,

24
00:03:50,023 --> 00:03:51,173
लेकिन मेरी कार वहां है.

25
00:03:52,653 --> 00:03:53,703
वह आपकी कार है?

26
00:03:55,213 --> 00:03:56,173
चेसिस बहुत नीचा है.

27
00:03:57,613 --> 00:03:58,333
आइए मैं आपको एक सवारी कराऊं.

28
00:04:01,383 --> 00:04:02,303
उत्तरी गेट स्ट्रीट पर कहाँ?

29
00:04:03,213 --> 00:04:04,023
हरी गली.

30
00:04:10,333 --> 00:04:11,583
किसी की तलाश है

31
00:04:12,143 --> 00:04:13,303
किसी चीज़ की तलाश करने जैसा है.

32
00:04:13,933 --> 00:04:15,703
आप जितना जोर से देखेंगे, आपके उसे ढूंढने की संभावना उतनी ही कम होगी।

33
00:04:16,093 --> 00:04:17,263
लेकिन अगर आप देखना बंद कर दें,

34
00:04:17,862 --> 00:04:18,982
वह बस दिखा सकता है

35
00:04:19,003 --> 00:04:19,883
एक दिन.

36
00:04:21,253 --> 00:04:23,583
उस आदमी के पास एक बात थी.

37
00:04:27,823 --> 00:04:28,853
क्या आप एसी चालू करना चाहते हैं?

38
00:04:31,213 --> 00:04:31,823
जी नहीं, धन्यवाद।

39
00:04:32,753 --> 00:04:33,813
जब ए.सी. चालू हो,

40
00:04:34,143 --> 00:04:34,893
मैं कार्सिक हो जाता हूँ.

41
00:04:36,503 --> 00:04:37,383
कार्सिक?

42
00:04:38,023 --> 00:04:40,383
रिपोर्टरों को अक्सर फ़ील्ड असाइनमेंट पर बाहर जाना पड़ता है, है ना?

43
00:04:41,023 --> 00:04:41,943
तो फिर आप क्या करते हो?

44
00:04:42,703 --> 00:04:44,893
मैं आमतौर पर इसके माध्यम से सोने की कोशिश करता हूं।

45
00:04:49,453 --> 00:04:50,653
फिर अपनी आंखें बंद कर लें और आराम करें।

46
00:04:51,643 --> 00:04:52,682
जब हम करीब होंगे तो मैं आपको बता दूंगा।

47
00:04:54,213 --> 00:04:55,893
अब मुझे सोने का मन नहीं है.

48
00:04:58,503 --> 00:05:00,183
आप चीनी हैं?

49
00:05:00,773 --> 00:05:01,743
क्या आपका घर लिआंग शहर में है?

50
00:05:02,893 --> 00:05:03,823
मैं चीनी मूल का हूँ,

51
00:05:04,763 --> 00:05:05,733
लेकिन राष्ट्रीयता से,

52
00:05:06,023 --> 00:05:06,853
मैं शी देश से हूं.

53
00:05:09,183 --> 00:05:11,383
आप लियांग शहर से परिचित लगते हैं।

54
00:05:12,093 --> 00:05:13,263
आपको नेविगेशन की भी आवश्यकता नहीं है.

55
00:05:14,143 --> 00:05:15,413
मेरे पिताजी के सेवानिवृत्त होने के बाद,

56
00:05:15,903 --> 00:05:16,983
वह अपनी जड़ों की ओर लौटना चाहता था,

57
00:05:17,413 --> 00:05:18,623
इसलिए वह लियांग शहर में बस गए।

58
00:05:20,103 --> 00:05:21,463
मैं कुछ समय के लिए यहां रुकता हूं

59
00:05:21,853 --> 00:05:23,533
जब भी मैं खाली होता हूँ.

60
00:05:44,133 --> 00:05:45,063
पूर्वी देश में,

61
00:05:46,193 --> 00:05:47,193
तुमने मुझे बचा लिया.

62
00:05:48,363 --> 00:05:49,453
तुम्हे याद है?

63
00:05:52,373 --> 00:05:53,103
बिल्कुल।

64
00:05:55,973 --> 00:05:57,773
मुझे लगा तुम भूल गये.

65
00:05:58,893 --> 00:05:59,703
मैं कैसे भूल सकता हूँ?

66
00:06:00,533 --> 00:06:01,943
मैं निश्चित नहीं था

67
00:06:02,743 --> 00:06:04,133
अगर इसे ऊपर ला रहे हैं

68
00:06:05,093 --> 00:06:06,623
आपको असहज महसूस कराएगा.

69
00:06:13,823 --> 00:06:15,023
आप मेरी जान बचाई।

70
00:06:15,823 --> 00:06:16,623
फिर,

71
00:06:17,383 --> 00:06:19,093
मैं धन्यवाद कहना भी भूल गया.

72
00:06:19,823 --> 00:06:21,063
मैं हमेशा से तुम्हें ढूंढना चाहता था

73
00:06:23,063 --> 00:06:24,063
मेरा आभार व्यक्त करने के लिए.

74
00:06:25,063 --> 00:06:25,893
आपका स्वागत है।

75
00:06:26,453 --> 00:06:27,143
यह मेरा कर्तव्य था.

76
00:06:38,973 --> 00:06:40,413
आपने श्री लुओ का साक्षात्कार क्यों लिया?

77
00:06:44,413 --> 00:06:45,643
मैं करना चाहता हूँ

78
00:06:45,673 --> 00:06:47,463
पूर्वी देश पर एक विशेष रिपोर्ट.

79
00:06:48,533 --> 00:06:49,623
स्वयंसेवक एक विषय हैं.

80
00:06:50,893 --> 00:06:51,973
यह दिलचस्प लगता है।

81
00:06:57,643 --> 00:06:58,843
क्या आप देखेंगे

82
00:06:59,853 --> 00:07:00,703
ऐसा कोई शो?

83
00:07:02,293 --> 00:07:03,053
मैं इसे देखूंगा.

84
00:07:04,533 --> 00:07:06,143
फिर अगर मुझे आपका साक्षात्कार लेने की जरूरत पड़ी,

85
00:07:06,813 --> 00:07:08,183
क्या आप सहमत होंगे?

86
00:07:14,533 --> 00:07:14,893
हाँ।

87
00:07:29,533 --> 00:07:31,503
बरसात के दिन बहुत अच्छे होते हैं.

88
00:07:47,793 --> 00:07:50,682
इस शिवालय का इतिहास लगभग 3,000 वर्ष पुराना है।

89
00:07:51,273 --> 00:07:54,003
यह वह स्थान है जहां पूर्वी देश के लोग जाने का सपना देखते हैं।

90
00:07:59,293 --> 00:07:59,932
क्षमा मांगना।

91
00:07:59,973 --> 00:08:00,593
मुझे देर हो गई।

92
00:08:01,143 --> 00:08:01,773
कोई चिंता नहीं।

93
00:08:02,443 --> 00:08:03,203
पहले तुम खाओ.

94
00:08:03,673 --> 00:08:04,673
मुझे एक मिनट दें।

95
00:08:05,063 --> 00:08:05,453
ठीक है।

96
00:08:19,853 --> 00:08:21,463
मेरे गुरु हाल ही में कैसे हैं?

97
00:08:23,943 --> 00:08:24,663
सच कहूँ तो,

98
00:08:26,023 --> 00:08:26,743
मुझे नहीं पता.

99
00:08:29,263 --> 00:08:31,003
मैंने बमुश्किल उसे देखा है

100
00:08:31,383 --> 00:08:32,773
जब से मैं वापस आया हूँ.

101
00:08:33,692 --> 00:08:35,253
वह जल्दी बाहर जाता है और देर से वापस आता है।

102
00:08:35,623 --> 00:08:37,293
उन्होंने कहा कि उन्हें अभी नई नौकरी मिली है,

103
00:08:39,103 --> 00:08:40,673
और इसकी अनुशंसा आपके द्वारा की गई थी.

104
00:08:43,932 --> 00:08:44,693
मैं बिलकुल भूल गया.

105
00:08:45,493 --> 00:08:46,773
मैंने अभी उसे घर के कुछ नवीकरण कार्य में लगाया है

106
00:08:46,803 --> 00:08:48,283
एक पुराने पड़ोस में.

107
00:08:52,563 --> 00:08:53,333
तो,

108
00:08:55,483 --> 00:08:57,533
इस स्वयंसेवी कार्य के बाद,

109
00:08:58,553 --> 00:08:59,773
क्या आप मेरी मदद के लिए वापस आएंगे?

110
00:09:12,393 --> 00:09:13,563
मुझे पसंद है।

111
00:09:14,103 --> 00:09:15,023
यह एक सौदा है।

112
00:09:18,023 --> 00:09:18,623
महान!

113
00:09:20,173 --> 00:09:20,913
तुम्हें पता है क्या?

114
00:09:21,613 --> 00:09:23,343
आपसे सहमत होना बहुत कठिन है।

115
00:09:23,653 --> 00:09:24,623
तुम्हें समझाने के लिए,

116
00:09:24,793 --> 00:09:26,723
मैं स्वयंसेवी कार्य के लिए आपके साथ पूर्वी देश जा रहा हूं।

117
00:09:27,173 --> 00:09:28,773
यदि आपने उसके बाद भी 'नहीं' कहा,

118
00:09:30,613 --> 00:09:31,693
मुझे हार माननी होगी.

119
00:09:35,103 --> 00:09:35,693
श्री लुओ,

120
00:09:36,693 --> 00:09:37,893
अधिकांश लोग

121
00:09:38,263 --> 00:09:39,623
इसे ज़ोर से नहीं कहूंगा

122
00:09:41,863 --> 00:09:43,773
क्योंकि दूसरा व्यक्ति अपना मन बदल सकता है,

123
00:09:44,303 --> 00:09:45,853
यह सोचना कि आप पर्याप्त रूप से प्रतिबद्ध नहीं हैं।

124
00:09:50,293 --> 00:09:50,983
लेकिन आप ऐसा नहीं करेंगे.

125
00:09:53,103 --> 00:09:54,463
इसके बजाय, आप मुझे इस रूप में देखेंगे

126
00:09:55,233 --> 00:09:56,023
ईमानदार

127
00:09:56,413 --> 00:09:56,983
और स्पष्ट.

128
00:10:10,893 --> 00:10:11,693
और,

129
00:10:12,553 --> 00:10:13,983
आप सबसे सज्जन हैं

130
00:10:14,693 --> 00:10:15,743
फिर भी...

131
00:10:17,823 --> 00:10:19,033
सबसे दृढ़ निश्चयी व्यक्ति जिनसे मैं मिला हूँ।

132
00:10:36,623 --> 00:10:38,463
उसका पहला भाग

133
00:10:38,893 --> 00:10:39,653
बहुत ईमानदार था,

134
00:10:40,763 --> 00:10:42,073
लेकिन दूसरा भाग...

135
00:10:47,863 --> 00:10:49,803
तुम्हें मुझसे कुछ और चाहिए, है ना?

136
00:10:54,413 --> 00:10:56,383
जब आप अजीब तरह से किसी की प्रशंसा करने लगते हैं,

137
00:10:56,813 --> 00:10:58,383
इसका आम तौर पर मतलब है कि आप एक एहसान चाहते हैं।

138
00:11:18,073 --> 00:11:19,613
आप किस बारे में सोचते हैं...

139
00:11:23,143 --> 00:11:23,983
पत्रकार?

140
00:11:26,223 --> 00:11:26,933
रिपोर्टर?

141
00:11:35,103 --> 00:11:35,893
बहुत अच्छा।

142
00:11:37,533 --> 00:11:38,343
जानकार,

143
00:11:39,103 --> 00:11:39,933
विचारशील,

144
00:11:40,773 --> 00:11:42,293
और सामाजिक रूप से जिम्मेदार।

145
00:11:46,863 --> 00:11:47,863
और...

146
00:11:49,773 --> 00:11:50,983
आप एक अच्छे इंसान हैं.

147
00:11:52,803 --> 00:11:53,833
तुम्हें अब जाना चाहिए.

148
00:11:55,183 --> 00:11:56,773
मैं नहीं चाहता कि तुम यहाँ मेरे साथ मरो।

149
00:12:00,263 --> 00:12:01,343
बहादुर भी.

150
00:12:06,443 --> 00:12:07,533
इससे चीजें आसान हो जाती हैं.

151
00:12:11,173 --> 00:12:11,933
रहने भी दो।

152
00:12:12,263 --> 00:12:13,463
जब वे शुरू होंगे तो मैं आपसे बात करूंगा

153
00:12:13,573 --> 00:12:14,343
मुझ पर फिर से दबाव डाल रहे हैं.

154
00:12:14,773 --> 00:12:15,493
खाओ।

155
00:12:15,773 --> 00:12:16,413
रात के खाने के बाद,

156
00:12:16,413 --> 00:12:17,503
मुझे आपके साथ एक मामले पर चर्चा करनी है.

157
00:12:37,153 --> 00:12:38,953
सॉन्ग रैन की लघु फिल्म प्रसारित होने के बाद,

158
00:12:39,023 --> 00:12:40,563
प्रतिक्रिया अप्रत्याशित रूप से अच्छी थी.

159
00:12:41,343 --> 00:12:42,023
शेन बेई,

160
00:12:42,893 --> 00:12:43,893
हमने इस पर चर्चा की है।

161
00:12:44,263 --> 00:12:45,593
अगले महीने के विषय के लिए,

162
00:12:46,023 --> 00:12:46,773
हम दोनों चाहते हैं

163
00:12:47,193 --> 00:12:48,913
सॉन्ग रैन से पूर्वी देश का विचार

164
00:12:49,263 --> 00:12:50,653
और आपका मूल विषय

165
00:12:51,143 --> 00:12:52,863
विस्तृत प्रस्तावों के रूप में विकसित किया जाएगा।

166
00:12:53,303 --> 00:12:55,133
हम अंतिम विषय तय करेंगे

167
00:12:55,223 --> 00:12:57,053
उन प्रस्तावों के आधार पर.

168
00:13:16,983 --> 00:13:18,573
क्या आप यही नहीं चाहते थे?

169
00:13:20,173 --> 00:13:21,623
तुम इतना नीचे क्यों देख रहे हो?

170
00:13:24,673 --> 00:13:25,443
क्या आप उम्मीद कर रहे थे?

171
00:13:26,503 --> 00:13:28,533
उस लघु फिल्म से बिना किसी लड़ाई के जीतना?

172
00:13:36,023 --> 00:13:37,423
मुझे लगता है कि अब मैं जो भी कहूंगा,

173
00:13:37,813 --> 00:13:39,623
आप सोचेंगे कि मैं पाखंडी हो रहा हूँ, है ना?

174
00:13:50,573 --> 00:13:51,413
मुझे गलत मत समझो.

175
00:13:52,343 --> 00:13:53,653
मेरे पास कोई मुद्दा नहीं है

176
00:13:53,653 --> 00:13:54,673
इस निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के साथ.

177
00:13:54,903 --> 00:13:55,903
आइए हम सब अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें।

178
00:15:10,223 --> 00:15:11,553
आज सप्ताहांत है.

179
00:15:13,023 --> 00:15:14,983
मैं छाता वापस करने आया था

180
00:15:15,893 --> 00:15:17,463
बिना यह जाने कि वह यहाँ होगा या नहीं।

181
00:15:53,023 --> 00:15:53,813
अगर मैं जल्दी नहीं गया,

182
00:15:54,323 --> 00:15:56,473
गार्ड सोच सकता है कि मैं यहाँ कार चुराने आया हूँ,

183
00:15:56,933 --> 00:15:58,103
एक को पुनः प्राप्त करने के लिए नहीं.

184
00:16:05,693 --> 00:16:06,343
ज़ैन.

185
00:16:11,693 --> 00:16:12,463
सुश्री गीत?

186
00:16:15,773 --> 00:16:16,573
आप यहाँ अपनी कार के लिए आये हैं?

187
00:16:17,893 --> 00:16:18,533
हाँ।

188
00:16:19,683 --> 00:16:21,083
यह एक सप्ताह से यहीं खड़ा है।

189
00:16:21,453 --> 00:16:22,843
परेशानी के लिए खेद है।

190
00:16:23,893 --> 00:16:24,653
कभी कोई परेशानी नहीं।

191
00:16:29,813 --> 00:16:30,743
और वह छाता.

192
00:16:37,273 --> 00:16:39,433
क्या आप इसे इस तरह वापस करने की योजना बना रहे हैं?

193
00:16:40,893 --> 00:16:41,383
नहीं.

194
00:16:41,813 --> 00:16:42,863
मैं बस सोच रहा था

195
00:16:43,573 --> 00:16:44,773
मुझे इसे कहां रखना चाहिए.

196
00:16:54,423 --> 00:16:55,943
आपका प्रमुख क्या था?

197
00:16:57,653 --> 00:16:58,813
मैंने आपकी किताबें देखीं.

198
00:16:59,463 --> 00:17:00,413
मैंने पढ़ाई की

199
00:17:00,803 --> 00:17:01,863
संरचनात्मक विध्वंस.

200
00:17:03,983 --> 00:17:04,293
यहाँ।

201
00:17:05,132 --> 00:17:06,043
बहुत गर्मी है.

202
00:17:06,533 --> 00:17:07,223
पानी की एक बोतल लो.

203
00:17:24,053 --> 00:17:25,023
मेरा लाल डोरी वाला कंगन,

204
00:17:25,573 --> 00:17:26,663
क्या यह अभी भी आपके पास है?

205
00:17:34,293 --> 00:17:34,943
कोई बात नहीं।

206
00:17:35,373 --> 00:17:37,173
यदि आप इसे नहीं पा सके, तो इसके बारे में चिंता न करें।

207
00:17:41,223 --> 00:17:41,743
मेरे पास यह है.

208
00:17:42,923 --> 00:17:44,123
मैं तो इसे लाया ही नहीं

209
00:17:44,573 --> 00:17:45,773
आज मेरे साथ.

210
00:17:48,053 --> 00:17:48,663
खैर,

211
00:17:49,603 --> 00:17:52,203
अगली बार मैं इसे आपके पास लाऊंगा।

212
00:17:52,703 --> 00:17:53,183
ठीक है।

213
00:17:56,093 --> 00:17:56,953
क्या वह कंगन है?

214
00:17:58,133 --> 00:17:59,463
सौभाग्य के लिए?

215
00:18:02,903 --> 00:18:04,743
क्या यह आपके परिवार की ओर से एक उपहार है?

216
00:18:16,263 --> 00:18:17,243
-मेरा शो...
-मैंने देखा...

217
00:18:21,503 --> 00:18:22,503
आप क्या सोचते हैं?

218
00:18:23,253 --> 00:18:23,863
बहुत अच्छा।

219
00:18:24,573 --> 00:18:25,943
यह बहुत प्रामाणिक है,

220
00:18:26,333 --> 00:18:27,053
बिल्कुल भी मजबूर नहीं किया गया.

221
00:18:27,943 --> 00:18:28,663
मुझे वास्तव में यह पसंद है।

222
00:18:30,893 --> 00:18:32,613
मैंने कुछ अन्य टीवी शो भी देखे

223
00:18:32,633 --> 00:18:33,823
पूर्वी देश के बारे में

224
00:18:34,903 --> 00:18:36,333
उन्होंने त्रासदी को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया,

225
00:18:36,873 --> 00:18:38,703
जो सहानुभूति उत्पन्न कर सकता है,

226
00:18:39,713 --> 00:18:41,323
लेकिन वह वास्तविक पूर्वी देश नहीं है।

227
00:18:42,133 --> 00:18:42,743
बिल्कुल।

228
00:18:43,473 --> 00:18:44,753
जिस पूर्वी देश का मैंने दौरा किया,

229
00:18:45,223 --> 00:18:46,613
हालाँकि उथल-पुथल से भरा हुआ,

230
00:18:46,823 --> 00:18:47,433
भी है

231
00:18:47,463 --> 00:18:48,533
जीवन शक्ति से भरपूर.

232
00:18:50,613 --> 00:18:51,723
मुझे उसी तरह महसूस हो रहा है।

233
00:18:52,183 --> 00:18:53,023
दुर्भाग्य से,

234
00:18:53,293 --> 00:18:54,613
वह फिल्म बहुत छोटी है.

235
00:18:54,663 --> 00:18:55,913
और भी बहुत कुछ है

236
00:18:56,223 --> 00:18:57,093
मैं कहना चाहता हूँ.

237
00:18:58,973 --> 00:19:00,103
वह अफसोस की बात है।

238
00:19:00,503 --> 00:19:01,853
मुझे इसे देखना अच्छा लगेगा.

239
00:19:03,133 --> 00:19:03,853
वास्तव में?

240
00:19:04,743 --> 00:19:05,263
हाँ।

241
00:19:06,613 --> 00:19:07,533
तो अगर मैं होता

242
00:19:07,773 --> 00:19:09,373
सामग्री संकलित करें

243
00:19:09,373 --> 00:19:10,463
वह शो में नहीं है

244
00:19:10,463 --> 00:19:11,573
एक किताब में

245
00:19:11,703 --> 00:19:13,943
हर किसी को पूर्वी देश की सच्ची तस्वीर देने के लिए,

246
00:19:13,983 --> 00:19:15,053
आप क्या कहेंगे?

247
00:19:15,223 --> 00:19:16,293
एक किताब?

248
00:19:17,263 --> 00:19:18,373
वह एक अच्छा विचार है।

249
00:19:18,913 --> 00:19:20,233
मुझे वास्तव में पढ़ने में आनंद आता है।

250
00:19:25,533 --> 00:19:26,423
यह बहुत अच्छा है।

251
00:19:29,813 --> 00:19:31,023
आप सभी को शुभकामनाएँ

252
00:19:31,193 --> 00:19:31,873
आपके लेखन के साथ.

253
00:19:33,743 --> 00:19:34,333
धन्यवाद।

254
00:19:35,263 --> 00:19:35,903
मुझे जाना चाहिए.

255
00:19:36,503 --> 00:19:37,333
एक सेकंड रुको।

256
00:19:38,853 --> 00:19:41,503
पिछली बार मैंने आपका साक्षात्कार लेने की इच्छा का उल्लेख किया था,

257
00:19:42,013 --> 00:19:43,013
आपने कहा कि यह ठीक है.

258
00:19:44,233 --> 00:19:45,503
क्या वह अभी भी कायम है?

259
00:19:47,593 --> 00:19:48,263
बिल्कुल।

260
00:19:49,773 --> 00:19:50,983
तो चलिए एक समय निर्धारित करते हैं।

261
00:19:51,773 --> 00:19:52,093
ज़रूर।

262
00:19:53,743 --> 00:19:54,463
लेकिन...

263
00:19:55,423 --> 00:19:57,253
मैं आपसे कैसे संपर्क कर सकता हूं?

264
00:19:59,983 --> 00:20:01,263
क्या हम WeChat पर एक दूसरे को जोड़ सकते हैं?

265
00:20:01,573 --> 00:20:02,503
मैं आपका कोड स्कैन करूंगा.

266
00:20:05,873 --> 00:20:06,783
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

267
00:20:07,133 --> 00:20:08,703
मैंने अपना फोन छोड़ दिया

268
00:20:09,053 --> 00:20:09,983
आज घर पर.

269
00:20:12,533 --> 00:20:13,133
ओह, मैं समझा।

270
00:20:17,033 --> 00:20:18,163
मुझे अपना फ़ोन दो.

271
00:20:34,573 --> 00:20:34,983
हो गया।

272
00:20:36,743 --> 00:20:37,853
यह मेरा नम्बर है।

273
00:20:39,533 --> 00:20:41,143
तुम्हारा नाम क्या है?

274
00:20:42,333 --> 00:20:42,983
ली ज़ान.

275
00:20:43,743 --> 00:20:44,573
ज़ैन, "वांग" कट्टरपंथी के साथ

276
00:20:44,903 --> 00:20:45,903
और "प्रशंसा" के लिए "ज़ान"।

277
00:20:46,703 --> 00:20:48,263
आप मुझे बस ज़ैन कह सकते हैं।

278
00:20:49,463 --> 00:20:50,183
आप जानते हैं कि।

279
00:20:52,813 --> 00:20:53,423
ज़ैन.

280
00:20:54,803 --> 00:20:55,613
मैं अपने तय रास्ते पर रहूंगा।

281
00:21:06,293 --> 00:21:06,773
वैसे,

282
00:21:07,943 --> 00:21:10,493
वह शिवालय एक बार आग से क्षतिग्रस्त हो गया था

283
00:21:11,133 --> 00:21:12,333
और बाद में पुनर्निर्माण किया गया।

284
00:21:14,223 --> 00:21:15,373
आपकी फिल्म में,

285
00:21:15,733 --> 00:21:17,253
आपने उगलाई शहर के शिवालय का उल्लेख किया,

286
00:21:17,773 --> 00:21:18,853
यह कह रहा हूँ

287
00:21:19,223 --> 00:21:20,663
इसका इतिहास लगभग 3,000 वर्ष पुराना है।

288
00:21:24,373 --> 00:21:24,853
अलविदा।

289
00:21:35,663 --> 00:21:37,463
उन्होंने सचमुच मेरा शो देखा।

290
00:21:39,573 --> 00:21:40,983
देवियो और सज्जनो,

291
00:21:41,183 --> 00:21:43,263
विमान लियांग सिटी हवाई अड्डे पर उतरा है।

292
00:21:43,663 --> 00:21:45,743
बाहर का तापमान 35 डिग्री सेल्सियस है.

293
00:21:45,743 --> 00:21:47,333
विमान अब टैक्सी चला रहा है।

294
00:21:47,333 --> 00:21:48,943
आपकी और दूसरों की सुरक्षा के लिए,

295
00:21:48,943 --> 00:21:51,613
कृपया बैठे रहें और ऊपरी डिब्बे न खोलें।

296
00:21:57,773 --> 00:21:59,303
मैंने आपकी वह लघु फिल्म देखी।

297
00:21:59,573 --> 00:22:01,183
पूर्वी देश में इतने समय के बाद,

298
00:22:01,223 --> 00:22:02,573
आपने एक वीडियो बनाया जो लगभग 10 मिनट लंबा है।

299
00:22:03,293 --> 00:22:04,703
यह बहुत कठिन है.

300
00:22:05,263 --> 00:22:06,333
सामग्री बिखरी हुई है,

301
00:22:06,333 --> 00:22:07,573
विषय स्पष्ट नहीं है,

302
00:22:08,503 --> 00:22:09,853
और यह अत्यधिक भावुक है.

303
00:22:10,423 --> 00:22:12,373
इसे आपके स्टेशन पर ताज़ा देखा जा सकता है,

304
00:22:13,053 --> 00:22:14,373
लेकिन राष्ट्रीय स्तर पर,

305
00:22:14,773 --> 00:22:15,613
इससे कटौती नहीं होगी.

306
00:22:17,333 --> 00:22:18,743
इस उपलब्धि को थोड़ा भी कम न होने दें

307
00:22:18,743 --> 00:22:19,653
तुम्हें अंधा कर दो

308
00:22:20,023 --> 00:22:21,423
यदि आप इस घेरे से बाहर नहीं निकले,

309
00:22:21,853 --> 00:22:23,903
आप अपना सच्चा स्वरूप कभी नहीं देख पाएंगे।

310
00:22:28,723 --> 00:22:30,283
चाहे आप सोना हों या कच्चा लोहा,

311
00:22:30,613 --> 00:22:31,573
आपको वहां इसका परीक्षण करने की आवश्यकता है।

312
00:22:32,413 --> 00:22:33,423
वहां बहुत सूखा है.

313
00:22:33,463 --> 00:22:34,183
मैं इसे संभाल नहीं सकता.

314
00:22:35,053 --> 00:22:35,943
हवा भी ख़राब है.

315
00:22:36,983 --> 00:22:38,023
इतना नाजुक मत बनो.

316
00:22:43,613 --> 00:22:44,943
घर पर अच्छा आराम करें.

317
00:22:45,423 --> 00:22:46,503
स्टेशन पर मेरे लिए एक जरूरी मामला है.

318
00:22:46,703 --> 00:22:47,373
मुझे जाना होगा।

319
00:22:56,743 --> 00:22:57,373
शेन बेई,

320
00:22:58,023 --> 00:22:59,093
हमने फैसला कर लिया है

321
00:22:59,443 --> 00:23:01,473
इस बार सॉन्ग रैन के विषय के साथ जाने के लिए।

322
00:23:02,133 --> 00:23:02,703
फिर,

323
00:23:03,293 --> 00:23:05,053
क्या मैं सॉन्ग रैन का प्रस्ताव देख सकता हूँ?

324
00:23:05,463 --> 00:23:06,153
बिल्कुल।

325
00:23:06,503 --> 00:23:08,263
आख़िरकार यह आपकी टीम का विषय है।

326
00:23:13,913 --> 00:23:15,353
सॉन्ग रैन का प्रस्ताव

327
00:23:15,503 --> 00:23:16,783
वास्तव में अच्छा है.

328
00:23:20,953 --> 00:23:21,613
[साक्षात्कार विषय: अंतर्राष्ट्रीय बचाव संगठन के स्वयंसेवक, लुओ झान]

329
00:23:21,613 --> 00:23:22,223
लेकिन...

330
00:23:25,703 --> 00:23:27,503
क्या आप अंतर्राष्ट्रीय बचाव संगठन के किसी व्यक्ति को जानते हैं?

331
00:23:28,023 --> 00:23:29,133
क्या यह काम के लिए है या व्यक्तिगत मामलों के लिए?

332
00:23:32,453 --> 00:23:33,743
यह है...

333
00:23:35,223 --> 00:23:35,613
एक निजी मामला.

334
00:23:35,613 --> 00:23:36,903
मुझे निजी मामलों में कोई दिलचस्पी नहीं है.

335
00:23:37,573 --> 00:23:39,093
इससे मेरी दोस्ती है।

336
00:23:42,853 --> 00:23:44,773
लेकिन आपने वास्तव में गंदा खेला।

337
00:23:49,123 --> 00:23:50,413
[अंतर्राष्ट्रीय बचाव संगठन स्वयंसेवक, ली ज़ान]

338
00:23:51,803 --> 00:23:52,693
ली ज़ान?

339
00:23:54,663 --> 00:23:55,423
ली ज़ान...

340
00:23:56,773 --> 00:23:58,943
वह एक विध्वंस इंजीनियर है,

341
00:23:59,293 --> 00:24:00,133
काफी उत्कृष्ट.

342
00:24:00,263 --> 00:24:01,053
उसका नाम ली ज़ान है।

343
00:24:16,293 --> 00:24:17,503
ऐसा लगता है जैसे यह किस्मत है.

344
00:24:25,693 --> 00:24:27,563
मैंने पुन: प्रसारण में देखा कि आपने सुधार कर दिया है

345
00:24:27,643 --> 00:24:29,253
शिवालय के बारे में परिचय.

346
00:24:30,183 --> 00:24:30,833
धन्यवाद।

347
00:24:31,663 --> 00:24:33,463
नहीं, मुझे आपको धन्यवाद देना चाहिए।

348
00:24:35,503 --> 00:24:36,133
आपका स्वागत है।

349
00:24:36,153 --> 00:24:37,783
आज तुम इतनी देर से वापस क्यों आये?

350
00:24:37,853 --> 00:24:39,223
एक छोटे समय के पत्रकार के रूप में,

351
00:24:39,423 --> 00:24:40,663
चाहे आप कितने भी व्यस्त क्यों न हों, आप बहुत कुछ हासिल नहीं कर सकते।

352
00:24:40,663 --> 00:24:42,543
इसके बारे में कम ही लोग जानते हैं.

353
00:24:43,293 --> 00:24:44,093
मैंने युगों-युगों तक खोज की

354
00:24:44,093 --> 00:24:46,093
शिवालय के विनाश पर जानकारी प्राप्त करने के लिए।

355
00:24:47,223 --> 00:24:49,773
आपने पूर्वी देश के इतिहास पर शोध किया है?

356
00:24:51,363 --> 00:24:52,683
मैंने इसे स्थानीय लोगों से सुना।

357
00:24:54,133 --> 00:24:55,493
मैं आपके अगले शो का इंतजार कर रहा हूं।

358
00:24:56,133 --> 00:24:57,503
खाना खाते समय अपने फोन से न खेलें।

359
00:25:09,853 --> 00:25:11,423
आपको टीवी कार्यक्रम पसंद नहीं है

360
00:25:12,293 --> 00:25:13,133
मैंने बनाया,

361
00:25:13,743 --> 00:25:14,573
लेकिन कुछ लोग ऐसा करते हैं।

362
00:25:15,903 --> 00:25:17,133
मेरी कोई बड़ी महत्वाकांक्षा नहीं है.

363
00:25:17,573 --> 00:25:19,053
मुझे लगता है कि मैं अब अच्छा कर रहा हूं।

364
00:25:20,813 --> 00:25:21,903
आप बिल्कुल अपने पिता की तरह हैं.

365
00:25:23,503 --> 00:25:24,503
मैं उनकी बेटी हूं.

366
00:25:24,903 --> 00:25:25,903
निःसंदेह, मैं उसके जैसा हूं।

367
00:25:26,573 --> 00:25:28,223
लेकिन तुम मेरी भी बेटी हो.

368
00:25:34,223 --> 00:25:35,613
एक बच्चे की तरह व्यवहार मत करो.

369
00:25:37,373 --> 00:25:38,463
तुम्हें लगता है कि तुम अब बड़े हो गये हो।

370
00:25:40,853 --> 00:25:41,613
मत भूलना

371
00:25:42,463 --> 00:25:44,373
सॉन्ग झिचेंग ने इस परिवार को धोखा दिया।

372
00:25:45,873 --> 00:25:47,343
अगर तुम चाहो तो यहीं रहो.

373
00:25:48,743 --> 00:25:50,333
क्या सॉन्ग झिचेंग ने कभी आपको बताया है

374
00:25:50,653 --> 00:25:51,923
वह आपके लिए घर कब खरीदेगा?

375
00:25:57,743 --> 00:25:58,133
नहीं.

376
00:26:01,263 --> 00:26:02,503
जिस घर में आप अभी रह रहे हैं

377
00:26:02,503 --> 00:26:03,853
तुम्हारी दादी तुम्हारे चाचा के पास छोड़ गई थी।

378
00:26:04,333 --> 00:26:05,743
राँची अभी भी विश्वविद्यालय में है

379
00:26:06,163 --> 00:26:07,603
और एक या दो साल में स्नातक हो जाऊंगा।

380
00:26:08,023 --> 00:26:09,293
जब उसकी शादी हो जाती है,

381
00:26:09,503 --> 00:26:10,463
तुम्हें बाहर निकलना होगा.

382
00:26:11,983 --> 00:26:13,053
क्या वह अभी भी कुछ साल दूर नहीं है?

383
00:26:13,693 --> 00:26:14,933
कुछ सालों में मैं एक घर खरीदूंगा।

384
00:26:17,983 --> 00:26:20,053
क्या आप अपने वेतन से घर खरीद सकते हैं?

385
00:26:26,133 --> 00:26:27,093
अगर मैं नहीं कर सकता, तो मैं बस एक किराए पर ले लूँगा।

386
00:26:28,813 --> 00:26:29,983
ऐसा नहीं है कि मैं सड़कों पर सोऊंगा।

387
00:26:35,573 --> 00:26:36,093
अच्छा।

388
00:26:36,943 --> 00:26:37,703
आपके पास आत्मा है.

389
00:26:43,633 --> 00:26:44,913
मैं इस सप्ताहांत वापस जा रहा हूँ।

390
00:27:05,903 --> 00:27:07,183
फ्लाइट रविवार दोपहर 2 बजे की है।

391
00:27:07,183 --> 00:27:07,743
आप मुझे एक सवारी देंगे.

392
00:27:12,123 --> 00:27:13,273
इस रविवार…

393
00:27:14,053 --> 00:27:15,093
आप मुझे एक सवारी देंगे.

394
00:27:26,533 --> 00:27:27,853
विदेशी कार्यों का नया दौर

395
00:27:27,853 --> 00:27:28,703
शुरू होने वाला है.

396
00:27:28,853 --> 00:27:30,023
यदि आपके पास कोई विचार है,

397
00:27:30,023 --> 00:27:30,853
बस मुझे बताओ.

398
00:27:30,983 --> 00:27:31,503
भागा,

399
00:27:32,093 --> 00:27:33,943
आपके शो की रेटिंग सबसे ज़्यादा है

400
00:27:33,943 --> 00:27:35,313
और स्टेशन में सगाई.

401
00:27:35,573 --> 00:27:37,463
मुझे यकीन है कि वर्ष का रिपोर्टर

402
00:27:37,463 --> 00:27:38,333
तुम होगे.

403
00:27:38,813 --> 00:27:39,703
धन्यवाद।

404
00:27:39,703 --> 00:27:40,533
ठीक है ठीक है।

405
00:27:40,553 --> 00:27:42,033
बैठक के बाद इन मुद्दों पर चर्चा करते हैं.

406
00:27:42,573 --> 00:27:43,613
सबमिट करें

407
00:27:43,773 --> 00:27:45,223
आपके आवेदन प्रपत्र

408
00:27:45,333 --> 00:27:45,983
इस शुक्रवार तक.

409
00:27:46,983 --> 00:27:48,653
दूसरी बात के बारे में है

410
00:27:49,373 --> 00:27:51,483
वर्ष का रिपोर्टर.

411
00:27:52,903 --> 00:27:53,903
आइए बधाई दें...

412
00:27:57,183 --> 00:27:57,903
शेन बेई.

413
00:27:58,723 --> 00:27:59,723
यह वास्तव में सुश्री शेन है।

414
00:28:00,293 --> 00:28:01,223
मैं जानता था।

415
00:28:32,663 --> 00:28:33,333
दौड़ा।

416
00:28:34,813 --> 00:28:35,943
परेशान मत होइए.

417
00:28:36,473 --> 00:28:38,883
मेरे दिल में, आप सबसे अच्छे रिपोर्टर हैं।

418
00:28:41,053 --> 00:28:41,903
मैं परेशान नहीं हूं.

419
00:28:43,263 --> 00:28:44,263
मैं बस सोच रहा हूं।

420
00:28:52,703 --> 00:28:53,423
खैर,

421
00:28:53,873 --> 00:28:55,263
यदि मैं एक आवेदन जमा करता हूँ

422
00:28:55,263 --> 00:28:56,573
अब पूर्वी देश में जाने के लिए,

423
00:28:57,423 --> 00:28:58,573
क्या स्टेशन इसे मंजूरी देगा?

424
00:28:59,613 --> 00:29:00,293
पूर्वी देश?

425
00:29:01,323 --> 00:29:02,933
अभी वहां बहुत ख़तरनाक है.

426
00:29:06,093 --> 00:29:06,773
दौड़ा,

427
00:29:07,423 --> 00:29:09,733
भले ही इस बार आपने पुरस्कार नहीं जीता...

428
00:29:09,853 --> 00:29:10,853
आप क्या सोच रहे हैं?

429
00:29:12,573 --> 00:29:13,943
मैं इतना नाजुक नहीं हूं.

430
00:29:15,983 --> 00:29:16,943
मैं बस पूछ रहा हूँ।

431
00:29:27,983 --> 00:29:28,943
आज सभी ने कड़ी मेहनत की.

432
00:29:29,223 --> 00:29:31,373
मैं आज रात तुम्हें हॉट पॉट खिला रहा हूँ।

433
00:29:31,593 --> 00:29:32,593
धन्यवाद, सुश्री शेन।

434
00:29:33,463 --> 00:29:33,983
यह बहुत अच्छा है!

435
00:29:38,753 --> 00:29:40,113
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।

436
00:29:40,853 --> 00:29:41,463
सुश्री शेन,

437
00:29:41,743 --> 00:29:43,183
हमारी टीम के सभी लोग यहां हैं।

438
00:29:43,463 --> 00:29:44,783
अभी भी खाली सीट क्यों है?

439
00:29:45,053 --> 00:29:45,903
और कौन आ रहा है?

440
00:29:49,653 --> 00:29:50,773
मैं आप सभी को बताना भूल गया.

441
00:29:51,203 --> 00:29:52,603
मैंने अपने बॉयफ्रेंड को आज आने के लिए आमंत्रित किया।

442
00:29:53,333 --> 00:29:54,293
दोस्त?

443
00:29:54,293 --> 00:29:55,263
कौन है ये?

444
00:29:55,973 --> 00:29:56,803
मैंने उसे यहां नहीं बुलाया

445
00:29:56,823 --> 00:29:58,383
दिखावा करना.

446
00:29:58,883 --> 00:30:00,753
हम पूर्वी देश विशेष पर काम कर रहे हैं, है ना?

447
00:30:02,423 --> 00:30:04,703
मेरे प्रेमी ने पूर्वी देश में स्वयंसेवी कार्य किया है,

448
00:30:06,663 --> 00:30:08,133
और वह एक विध्वंसक स्वयंसेवक था।

449
00:30:12,423 --> 00:30:13,903
सॉन्ग रैन की लघु फिल्म

450
00:30:13,903 --> 00:30:15,193
बहुत सफल रहा.

451
00:30:15,333 --> 00:30:17,093
हमें अच्छा काम जारी रखना चाहिए।'

452
00:30:18,943 --> 00:30:20,313
शायद मेरा बॉयफ्रेंड

453
00:30:21,073 --> 00:30:22,123
हमारी मदद कर सकते हैं.

454
00:30:26,463 --> 00:30:27,773
एक विध्वंसक स्वयंसेवक.

455
00:30:28,093 --> 00:30:29,503
यह प्रभावशाली लगता है.

456
00:30:30,173 --> 00:30:31,543
"ध्वनि" भाग को हटा दें।

457
00:30:31,573 --> 00:30:32,973
सुश्री शेन के योग्य कोई भी

458
00:30:33,003 --> 00:30:33,933
उत्कृष्ट होना चाहिए.

459
00:30:35,333 --> 00:30:36,293
यहाँ मेरा प्रेमी आता है।

460
00:30:36,943 --> 00:30:37,463
आस - पास।

461
00:30:53,363 --> 00:30:57,223
♫अकेले मेरे दिल पर कदम रखना♫

462
00:30:57,223 --> 00:30:59,663
क्या वह लघु फिल्म में सुंदर लड़का नहीं है?

463
00:31:01,533 --> 00:31:02,883
आपकी नजरें पैनी हैं.

464
00:31:03,603 --> 00:31:06,803
♫आप अज्ञात बम चला रहे हैं♫

465
00:31:06,803 --> 00:31:08,173
यह वास्तव में वह है.

466
00:31:13,863 --> 00:31:23,763
♫जहाँ रोशनी पहुँचती है, बदले में परछाइयाँ तरंगित हो जाती हैं♫

467
00:31:24,493 --> 00:31:24,793
♫आप जहां हैं वहीं रहें, हिलें नहीं♫

468
00:31:24,793 --> 00:31:25,593
यहाँ, इसे मिटा दो।

469
00:31:26,573 --> 00:31:27,463
यह मेरा नम्बर है।

470
00:31:27,943 --> 00:31:28,573
मैं इसे देखूंगा.

471
00:31:29,383 --> 00:31:30,223
आपका स्वागत है।

472
00:31:30,743 --> 00:31:32,023
आप इसे रख सकते हैं.

473
00:31:33,403 --> 00:31:34,153
वह फिल्म की तुलना में व्यक्तिगत रूप से अधिक सुंदर दिखते हैं।

474
00:31:34,153 --> 00:31:41,343
♫हम गिरते हैं, हम धीमी गति से गिर रहे हैं♫

475
00:31:44,683 --> 00:31:52,093
♫हम गिरते हैं, हम धीमी गति से गिर रहे हैं♫

476
00:31:55,263 --> 00:31:56,333
मैं डुबकी लगाने जाऊंगा.

477
00:32:01,813 --> 00:32:03,293
वह बहुत भावुक हो गईं.

478
00:32:08,703 --> 00:32:09,793
मैं स्नानगृह जा रहा हूं।

479
00:32:10,143 --> 00:32:10,733
माफ़ करें।

480
00:33:05,963 --> 00:33:06,923
सुश्री गीत.

481
00:33:24,973 --> 00:33:25,973
Y-आपका कंगन...

482
00:33:26,843 --> 00:33:28,123
मुझे डर था कि मैं इसे लाना भूल जाऊँगा

483
00:33:28,153 --> 00:33:29,153
जब मैं तुमसे मिला,

484
00:33:29,773 --> 00:33:30,773
तो...

485
00:33:33,053 --> 00:33:37,993
♫जब प्यार गहराई से दबा हो♫

486
00:33:38,153 --> 00:33:42,423
♫महल समुद्र तट पर ढेर हो गया♫

487
00:33:42,553 --> 00:33:46,113
♫समय इसे धो देता है♫

488
00:33:47,613 --> 00:33:53,043
♫मुझे अंदाज़ा लगाने दीजिए, क्या आप कभी अंदर गए हैं♫

489
00:33:53,263 --> 00:33:56,863
♫वह महल जो तुमने मेरे लिए बनाया♫

490
00:33:57,243 --> 00:34:01,683
♫और भोर में गायब हो गया?♫

491
00:34:02,303 --> 00:34:08,202
♫यह प्यार बहुत गहराई तक दबा हुआ है♫

492
00:34:08,222 --> 00:34:11,643
♫समुद्र तट पर महल में♫

493
00:34:11,963 --> 00:34:17,293
♫समय इसे धो देता है♫

494
00:34:17,412 --> 00:34:21,543
♫मुझे अंदाज़ा लगाने दीजिए, क्या आप कभी अंदर गए हैं♫

495
00:34:21,563 --> 00:34:24,503
♫आपने जो महल बनाया♫

496
00:34:24,943 --> 00:34:31,753
♫और भोर में गायब हो गया?♫

497
00:34:32,313 --> 00:34:36,722
♫मुझे अंदाज़ा लगाने दीजिए, क्या आप कभी अंदर गए हैं♫

498
00:34:37,113 --> 00:34:41,053
♫वह महल जो तुमने मेरे लिए बनाया♫

499
00:34:41,273 --> 00:34:46,693
♫और भोर में गायब हो गया?♫

500
00:34:51,733 --> 00:34:52,783
मुझे खेद है.

501
00:34:53,503 --> 00:34:55,213
मैंने आपको सचेत नहीं किया

502
00:34:55,213 --> 00:34:56,943
अपने सहकर्मियों को आमंत्रित करने से पहले।

503
00:35:01,503 --> 00:35:02,683
क्या आप और सॉन्ग रैन...

504
00:35:04,903 --> 00:35:05,493
बहुत करीब?

505
00:35:05,523 --> 00:35:06,233
कोई बात नहीं।

506
00:35:08,533 --> 00:35:09,383
मुझे कुछ करना है।

507
00:35:10,213 --> 00:35:11,053
मुजे जाना है।

508
00:35:16,733 --> 00:35:18,983
पिताजी, मैं ली ज़ान से मिला।

509
00:35:19,983 --> 00:35:21,333
क्या मीटिंग अच्छी रही?

510
00:35:21,353 --> 00:35:22,293
नहीं.

511
00:35:22,553 --> 00:35:24,113
मुझे लगता है कि मैंने शायद उसे परेशान कर दिया होगा.

512
00:35:24,213 --> 00:35:25,873
उसे परेशान किया?

513
00:35:26,463 --> 00:35:27,623
मेरा मतलब यह है,

514
00:35:28,343 --> 00:35:29,123
मुझे पसंद है

515
00:35:29,533 --> 00:35:30,373
ली ज़ान,

516
00:35:32,513 --> 00:35:33,933
लेकिन बैठक अच्छी नहीं रही.

517
00:35:34,753 --> 00:35:36,233
हालाँकि, मैं हार नहीं मानूंगा।

518
00:35:37,573 --> 00:35:38,503
वह है...

519
00:35:41,133 --> 00:35:42,413
वास्तव में अद्वितीय.

520
00:35:45,843 --> 00:35:49,583
[उगलाई शहर, पूर्वी देश]

521
00:36:00,383 --> 00:36:01,023
सुश्री गीत.

522
00:36:02,733 --> 00:36:04,323
हालाँकि मेरा नाम सासिन है,

523
00:36:04,533 --> 00:36:05,573
जो बहुत पूर्वी देश लगता है,

524
00:36:06,243 --> 00:36:07,763
मैं आंशिक रूप से चीनी हूँ.

525
00:36:08,413 --> 00:36:10,603
इसीलिए स्टेशन ने विशेष रूप से मुझे आपको लेने के लिए भेजा है।

526
00:36:12,403 --> 00:36:13,803
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आपकी चीनी भाषा इतनी अच्छी है।

527
00:36:25,423 --> 00:36:26,173
पूर्वी देश,

528
00:36:27,303 --> 00:36:28,093
मैं वापस आ गया हूँ.

529
00:36:49,463 --> 00:36:50,573
एक महिला पत्रकार.

530
00:36:50,983 --> 00:36:51,943
और एक सुन्दर.

531
00:36:52,293 --> 00:36:54,163
वे एक महिला पत्रकार को क्यों भेजेंगे?

532
00:36:54,413 --> 00:36:56,453
मुझे यकीन है कि वह डरकर रोने लगेगी।

533
00:36:59,063 --> 00:36:59,623
ससीन.

534
00:37:00,853 --> 00:37:02,003
सुप्रभात, सॉन्ग रैन।

535
00:37:02,023 --> 00:37:02,433
सुबह।

536
00:37:03,143 --> 00:37:04,363
कैप्टन जियांग.

537
00:37:04,513 --> 00:37:06,113
आप स्वयंसेवकों को वापस ले आये हैं।

538
00:37:06,983 --> 00:37:07,573
हाँ।

539
00:37:08,023 --> 00:37:08,613
सुश्री गीत.

540
00:37:09,383 --> 00:37:10,053
कैप्टन जियांग.

541
00:37:10,483 --> 00:37:11,413
आज आपका शूट है?

542
00:37:11,983 --> 00:37:12,383
हाँ,

543
00:37:13,023 --> 00:37:14,573
60 किलोमीटर दूर एक कस्बे में.

544
00:37:15,173 --> 00:37:15,733
ठीक है।

545
00:37:15,913 --> 00:37:16,763
जब तुम वापस आओगे,

546
00:37:16,943 --> 00:37:17,653
हमारे शिविर में रुकें.

547
00:37:17,863 --> 00:37:18,743
मुझे आपसे कुछ चर्चा करनी है.

548
00:37:19,263 --> 00:37:19,653
ठीक है।

549
00:37:20,803 --> 00:37:21,723
कैप्टन जियांग.

550
00:37:28,253 --> 00:37:31,843
मैंने आज सुना कि आप अपने डेरे पर सब्जियाँ उगा रहे हैं।

551
00:37:35,023 --> 00:37:36,053
प्रभारी कौन है?

552
00:37:39,533 --> 00:37:40,503
क्या तुमने

553
00:37:40,503 --> 00:37:41,723
बस उसके लिए एक स्वयंसेवक प्राप्त करें?

554
00:37:45,783 --> 00:37:46,303
तो क्या हुआ?

555
00:37:46,923 --> 00:37:48,923
सब्जियाँ लगाना कोई असामान्य बात नहीं है।

556
00:37:50,493 --> 00:37:51,203
गंभीरता से?

557
00:37:52,213 --> 00:37:53,843
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आपको हमारे आने की जरूरत थी।

558
00:37:53,873 --> 00:37:55,273
मैं भी मदद करूंगा.

559
00:37:56,903 --> 00:37:58,603
हम मुर्गियां भी पाल रहे हैं.

560
00:37:59,093 --> 00:38:01,713
और हमने कुछ को फील्ड अस्पताल भी भेजा

561
00:38:01,903 --> 00:38:06,173
घायल भाड़े के सैनिकों के लिए अतिरिक्त पोषण प्रदान करना।

562
00:38:07,253 --> 00:38:08,903
क्या आपने इसके बारे में नहीं सुना?

563
00:38:20,133 --> 00:38:22,343
तो फिर मुझे आपकी ओर से धन्यवाद देना चाहिए

564
00:38:22,363 --> 00:38:23,593
उन भाड़े के सैनिकों में से,

565
00:38:24,503 --> 00:38:26,323
मिस जर्नलिस्ट.

566
00:38:27,593 --> 00:38:28,423
मिस पत्रकार,

567
00:38:28,423 --> 00:38:29,503
क्या आप मुझे पेय देकर सम्मानित कर सकते हैं?

568
00:38:29,793 --> 00:38:31,043
क्या आप अपना काम करने के लिए यहां हैं?

569
00:38:31,313 --> 00:38:32,563
या लड़कियों को परेशान करने के लिए?

570
00:38:34,093 --> 00:38:35,303
आपका टीम लीडर कहाँ है?

571
00:38:38,263 --> 00:38:38,703
नेता,

572
00:38:40,213 --> 00:38:40,833
नेता...

573
00:38:42,763 --> 00:38:43,423
नेता कहाँ है?

574
00:38:45,593 --> 00:38:46,423
ओह, ठीक है,

575
00:38:46,503 --> 00:38:47,373
मैं हूं...

576
00:38:48,413 --> 00:38:49,783
आज टीम लीडर.

577
00:38:56,653 --> 00:38:58,133
उन्होंने वास्तव में एक भाड़े के सैनिक को नेतृत्व करने दिया?

578
00:39:03,633 --> 00:39:04,743
भाड़े के सैनिकों का क्या दोष?

579
00:39:06,213 --> 00:39:08,693
भाड़े के सैनिक केवल पैसे की परवाह करते हैं।

580
00:39:09,863 --> 00:39:11,463
अगर हम यहाँ पैसा कमाने के लिए नहीं होते,

581
00:39:11,863 --> 00:39:13,633
आपके बहुमूल्य जीवन की रक्षा कौन करेगा?

582
00:39:19,783 --> 00:39:21,383
एक बच्चा जो बड़ा नहीं हुआ है

583
00:39:21,383 --> 00:39:22,653
युद्ध संवाददाता बनने आया।

584
00:39:25,053 --> 00:39:26,093
बाद में,

585
00:39:26,093 --> 00:39:28,463
क्या हमें उसके बच्चों की देखभाल करने वाला नहीं बनना पड़ेगा?

586
00:39:28,903 --> 00:39:29,533
बकवास!

587
00:39:29,923 --> 00:39:31,083
मुझे आपकी सुरक्षा की आवश्यकता नहीं है.

588
00:39:35,503 --> 00:39:36,253
ठीक है।

589
00:39:36,723 --> 00:39:39,363
तो फिर एक अच्छा बच्चा बनें, और अपने शब्दों से पीछे न हटें।

590
00:39:43,463 --> 00:39:44,213
चल दर।

591
00:39:44,353 --> 00:39:45,023
ट्रक में बैठो.

592
00:39:48,313 --> 00:39:50,233
बेन, क्या आप मुझे कुछ चीनी भाषा सिखा सकते हैं?

593
00:39:50,503 --> 00:39:51,093
क्यों?

594
00:39:51,393 --> 00:39:52,393
क्या आप आकर्षित हैं?

595
00:39:52,683 --> 00:39:54,763
यह लड़की वास्तव में अन्य से अधिक सुंदर है।

596
00:39:56,943 --> 00:39:58,143
मुझे दोनो अच्छे लगे।

597
00:40:03,923 --> 00:40:05,573
ये विदेशी सभी भाड़े के सैनिक हैं,

598
00:40:05,573 --> 00:40:06,733
पैसे के लिए काम पर रखा गया।

599
00:40:07,323 --> 00:40:08,503
आप उन्हें जज नहीं कर सकते

600
00:40:08,533 --> 00:40:09,613
सैन्य मानकों के अनुसार,

601
00:40:10,563 --> 00:40:12,003
और आपको उनके प्रति बहुत विनम्र होने की आवश्यकता नहीं है,

602
00:40:12,573 --> 00:40:13,823
या वे गर्मी में जानवरों की तरह व्यवहार करेंगे।

603
00:40:18,983 --> 00:40:20,053
अपना मुँह देखो,

604
00:40:20,053 --> 00:40:21,093
जवान लड़का.

605
00:40:22,063 --> 00:40:23,503
अपने रवैये से,

606
00:40:23,533 --> 00:40:24,733
आप पत्रकार कैसे बने?

607
00:40:26,103 --> 00:40:27,103
आप चीनी हैं?

608
00:40:29,383 --> 00:40:30,253
क्या मैं वैसा नहीं दिखता?

609
00:40:30,833 --> 00:40:33,023
या क्या मेरी चीनी भाषा पर्याप्त रूप से पारंगत नहीं है?

610
00:40:34,513 --> 00:40:36,323
मैंने चीनी भाषा का कठिन अभ्यास किया

611
00:40:36,783 --> 00:40:37,813
बस ऐसे ही

612
00:40:37,893 --> 00:40:39,733
मैं एक चीनी महिला से शादी कर सकता हूँ।

613
00:40:41,653 --> 00:40:42,133
कोई आश्चर्य नहीं।

614
00:40:49,903 --> 00:40:50,533
बच्चा,

615
00:40:51,393 --> 00:40:52,213
आप पूर्वी देश से हैं

616
00:40:52,703 --> 00:40:54,623
लेकिन धाराप्रवाह चीनी बोलते हैं।

617
00:40:54,823 --> 00:40:56,743
क्या आप भी किसी चीनी महिला से शादी करने की योजना बना रहे हैं?

618
00:40:59,053 --> 00:41:00,093
श्री भाड़े के सैनिक,

619
00:41:00,923 --> 00:41:02,153
क्या आप नहीं बता सकते

620
00:41:02,453 --> 00:41:03,573
मैं भी चीनी हूँ?

621
00:41:05,693 --> 00:41:07,573
और मुझे यकीन है कि आप कॉलेज नहीं गए होंगे, हुह?

622
00:41:08,573 --> 00:41:09,573
स्वाभाविक रूप से, तुम्हें पता नहीं होगा

623
00:41:10,253 --> 00:41:11,583
अब इतने सारे कॉलेज

624
00:41:12,053 --> 00:41:13,383
चीनी को वैकल्पिक के रूप में पेश करें।

625
00:41:16,863 --> 00:41:18,423
कॉलेज जाना इतना प्रभावशाली नहीं है।

626
00:41:19,173 --> 00:41:21,903
यदि आप कॉलेज ग्रेजुएट हैं तो बुलेट्स को इसकी कोई परवाह नहीं है।

627
00:41:40,993 --> 00:41:42,433
एक कॉलेज स्नातक, हुह?

628
00:41:42,823 --> 00:41:44,463
जब कोई लड़ाई छिड़ गई, तो आपने बस पीछे छिपने का काम किया।

629
00:41:46,343 --> 00:41:47,343
तुम इधर-उधर भागे

630
00:41:47,343 --> 00:41:48,653
हर जगह जब आपको जाना चाहिए

631
00:41:48,653 --> 00:41:49,503
खबर को कवर किया है.

632
00:41:49,783 --> 00:41:50,823
क्या आप अपना कार्य भी पूरा कर सकते हैं?

633
00:41:51,463 --> 00:41:52,943
जब तुम वापस जाओगे तो डाँट तो नहीं खाओगे?

634
00:41:53,533 --> 00:41:54,133
चुप रहो!

635
00:41:54,453 --> 00:41:55,303
अपने काम से काम रखो।

636
00:41:55,423 --> 00:41:56,053
ध्यान रहें!

637
00:41:58,943 --> 00:41:59,463
स्पष्ट।

638
00:42:03,783 --> 00:42:04,783
अगर मैं अपने काम से काम रखता,

639
00:42:05,083 --> 00:42:06,253
तुम मर गये होते.

640
00:42:13,983 --> 00:42:14,563
कोई बात नहीं।

641
00:42:14,593 --> 00:42:15,723
वह पीछे नहीं छिपा था.

642
00:42:16,593 --> 00:42:18,513
वह वहां के नागरिकों की रक्षा करने की कोशिश कर रहा था.

643
00:42:20,273 --> 00:42:22,113
नागरिकों की सुरक्षा करना हमारा काम है.

644
00:42:22,193 --> 00:42:22,733
हाँ,

645
00:42:23,423 --> 00:42:24,943
लेकिन यह उसका देश है,

646
00:42:25,093 --> 00:42:25,903
उसके लोग.

647
00:42:26,783 --> 00:42:28,493
वह आपसे या मुझसे ज़्यादा इस जगह की रक्षा करना चाहता है।

648
00:42:32,303 --> 00:42:33,493
ठीक है। चल दर।

649
00:42:33,493 --> 00:42:38,493
WWW.AWAFIM.TV से डाउनलोड किया गया

650
00:42:33,493 --> 00:42:43,493
उपशीर्षक के साथ नवीनतम फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए
आज ही WWW.AWAFIM.TV पर जाएँ